Сайт Графа Мура содержит огромное море информации о Японии, да и сам Граф Мур - большой ее знаток. Рекомендую!О Басё с сайта Графа Мура.
Здесь можно увидеть множество других ссылок на статьи о танку и хайку, их авторов и переводчиков. Опять же с сайта Графа Мура
Хайку-до - "хайкумена" – сообщество любителей хайку, ренга и т.п.
"Записки у изголовья" Сей-Сенагон.
Японская поэзия и проза
Хайку.ру
Хокку.ру
О японской поэзии
Очень хороший сайт с подборками стихов и японской живописи
Эротические танка
Еще один очень хороший сайт, посвященный японской культуре в разных ее аспектах.
Хайкупедия
Окно в Японию, очень информативный и качественный сайт о всех сторонах японской жизни.
Древневосточная литература.
На этом сайте сразу две книги:
"Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари)", Мурасаки Сикибу,
"Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) - 2", Мурасаки Сикибу,
Повесть о Гэндзи "в подлиннике" (отсканированный вариант) можно посмотреть в мировой цифровой библиотеке, созданной на базе библиотеки конгресса США (по всем ссылкам можно посмотреть увеличенное изображение книг во всех подробностях):
тома 1-54 (комментарии и пояснения к ключевым словам и фразам),
тома 55-57 (комментарии и пояснения к ключевым словам и фразам),
том 58 (родословие),
том 59 (продолжение),
том 60.
"Повесть о доме Тайра" (Тайра или Хэйкэ моногатари) , Монах Юкинага,
"Исэ-моногатари", неизвестный перевод,
еще одна "Исэ-моногатари",
"Ямато-моногатари".
(Если кто не догадался, то слово "моногатари" означает "повесть о"). Еще можно посоветовать книгу известного нашего востоковеда Игоря Можейко, более известного всем как Кир Булычев, которая назвалась вначале "1185", а сейчас называется как угодно, но эти цифры в названии стоят. В книге описываются разные события, в том числе и те, которые случились с домами Тайра и Фудзивара, историю Сей Сенагон и т.п.
Наконец, три сайта, где можно посмотреть работы художника-керамиста Владимира Юделевича:
На том же Хайку-до, стиль Э-ута,
Отдельный сайт, посвященный Э-ута,
Сайт, посвященный суйсеки.
Раз уж речь зашла об искусстве, то нельзя не указать еще одну страничку:
Малинина Е.Е. Фрагменты курса лекций "История японского искусства",
находящаяся на страничке образовательных ресурсов НГУ.
Самоучители японского языка:
-
Японский для души,
-
Ну, тут вообще огромное количество самоучителей разных языков,
-
С аудиокурсами,
-
Японский с сайта про айкидо,
-
Еще один он-лайн самоучитель,
-
Страница в Вики про японский.
-
Сообщество в ЖЖ изучающих японский язык
"Критика хайку." Одно из лучших сообществ, посвященных хайку,
Сенрю. То же, что и предыдущее, с менее строгими правилами,
Русские хайку,
Русские хокку,
Блоги хайдзинов и просто любителей японской поэзии:
Sergosha,
Matan,
Lena Talaeva (в гостях у ЛТ),
Erakometa. Осколки кометы,
ЖЖ Графа Мура,
Olala. Не-хмурый дождик,
Petrovich-dk. Небо на ветке,
dr_wg,
olala. Не-хмурый дождик,
ЖЖ Эоллы. Тут даже конкурсы хайку устраивают с легкими правилами,
ЖЖ Лечи. Автор прекрасно переписывает многие танка в стиле Глускиной (т.е. так, чтобы была рифма),
Блоги о Японии
Мир Японии,
"Военный блог" Песни Урагана (про японскую армию тоже есть), Блог на дельневосточную тему,
ЖЖ Красного Дракона,
Блог Одинокого Волка о поэзии,
в основном японской,
Притчи от Странствующего Ветра,
О Японии,
Личное и японское,
Страна Япония,
Япония, фотографии и свободный софт,
Прогулки по Японии,
Русские в Японии,
Блог профессионального переводчика с японского,
Блог Путешественника с фотографиями, о Японии тоже есть
Блог "Молча Созерцающего" - искусство, в основном живопись,
"Гламурная" Япония,
Российские художники в японских жанрах (жж 9-й Ночной Тени),
Художественная керамика (японская в том числе),
ЭХОН - НОУТБУК - редкие произведения искусства и множество познавательных статей о них,
Мир керамики (японской в том числе),
Драгоценные предметы искусства,
Мир Китая (связано с Японией),
Кусочки Вселенной (куда Япония тоже попадает),
Are You Japanese? (Всякая японская всячина),
Страна Восходящего Солнца (хороший блог о жизни в Японии),
Nihon-страна цветущей сакуры (Всякая японская всячина),
Блог о Японии от человека, в ней живущего, изучающего иероглифы по одному в день и катающегося на велосипеде
ЖЖ "японского еврея" - переводчика, ранее жившего на Дальнем Востоке, ныне в Израиле.
Сообщества:
Сообщество "Ру-востоковед" превосходный и профессиональный блог о Востоке и Японии в частности,
Занимательная Япония,
Сообщество Икебана-ру,
Сообщество любителей аниме-манга
Япония и кулинария
Японская кулинария и всякая всячина,
Хроники японского повара,
Японская кулинария,
Сводный список моих страничек про Японию
Моя Япония
Японские драконы
Сказка о танку и хайку в трех частях.
Часть 1. Танка
Часть 2. Хайку
Часть 3. Отличия танка от хайку
Луна в облаках и японская поэзия
Мой виртуальный мир.
Написать мне
